Le coffre enchanté - Jean François Chabas - David Sala

Remonté par un pêcheur des profondeurs de La mer, un gros coffre de métal luisant suscite l'avidité de l'Empereur cupide, toujours en quête d'un trésor supplémentaire. Seulement voilà : rien ni personne ne parvient à l'ouvrir. Mille clés, mille outils, mille épées ont été essayés, on a mandé le serrurier de l'Empereur, puis l'homme fort, la magicienne et même l'alchimiste : rien n'y fait, pas moyen d'ouvrir ce satané coffre ! L'Empereur est très contrarié. Il lui faut absolument mettre la main sur les merveilles que le coffre contient, il en est certain. Un marmiton du château aura l'idée qu'il faut : capturer le lynx, dont les yeux magiques lui permettent, comme on le sait, de voir à travers toutes choses, même un coffre fermé...